A gönci református templom kertjében 1890-ben felavatott Károlyi Gáspár-szobor a bibliafordítóra és a Vizsolyi Bibliára történő emlékezés egyik központi helyszínévé tette Göncöt. A szinte kultikus hellyé váló templom és templomkert, bár nem kapcsolódik Károlyi Gáspár életéhez, mégis a bibliafordító egyik legfontosabb emlékhelyévé vált.
A Károlyi-szobor felállításának gondolata az 1870-es évekre nyúlik vissza. Nikházi László református lelkész prédikációs kötetének jövedelmét ajánlotta fel Károlyi Gáspár elkészítendő szobrára. Sajnos a huszonnégy igehirdetést tartalmazó könyvből nem folyt be elég bevétel, amely a műalkotás elkészítését fedezhette volna.
Fűzy János, a Gönci Református Egyházközség lelkésze Radácsi Gáspár sárospataki teológiai tanárral folytatott levelezése során 1885-ben vetette papírra az alábbi sorokat: „ha már az új bibliát le nem tehetjük Károli 300-ados sírjára: nem jelölhetnők-e meg működési helyét halálának 300-ados évfordulóján!" Radácsi három évvel később e szavakkal válaszolt a felvetésre: „Te valamikor kérdezősködtél a Károli Gáspár leendő síremléke felöl, melyet a derék bibliafordító sírjára – szerintem – az egész hazai protestáns egyház egyetemének kellene készíttetnie, közadakozás útján. Itt lesz a 300–ados évfordulója a bibliának, s ezzel együtt a legjobb alkalom a mozgalom elindítására."
A Gönci Református Egyházközség presbitériuma 1889. február 2-án örömmel vette tudomásul a szoborállítás ötletével kapcsolatban a különböző újságokban megnyilatkozó pozitív fogadtatást, és száz forintot ajánlott a monumentum megvalósításának céljára. 1889. március 7-én az egyházközség presbitériuma indítványt tett az Abaúji Református Egyházmegye felé, hogy a Tiszáninneni Református Egyházkerület emelje egyházkerületi szintre a szoborállítás és a Károlyi-alap ügyét.
A monumentumot végül Mátray Lajos György mintázta meg, bronzba öntését a fővárosi Schlick-féle Vasöntöde és Gépgyár végezte. A szobor talpazatára a következő felirat vésetett fel: „KÁROLYI GÁSPÁR/ BIBLIAFORDÍTÓ EMLÉKÉRE/ ÁLLÍTOTTA/ A MAGYAR PROTESTÁNS EGYHÁZ/ 1890"
A szobrot a magyar protestáns egyházak előjáróinak jelenlétében, 1890. szeptember 14-én avatták fel.